This unspoilt tranquil region of France is a year round destination. In the winter up to 56 ski runs are open daily, covering a total of 90km (56 miles). A minimum of 85% snow coverage is guaranteed by 400 snow canons. In the summer all manner of activities can be catered for including cycling, hiking, swimming, kayaking, angling, rock climbing, EVA, quad biking, summer luge, pony trekking and white water rafting. If that's all too energetic, you can put your feet up and relax instead.
Cette région tranquille et préservée de la France est une destination toute l'année. En hiver, jusqu'à 56 pistes de ski sont ouvertes tous les jours, couvrant un total de 90 km (56 miles). Un minimum de 85% d'enneigement est garanti par 400 canons à neige. En été, toutes sortes d'activités peuvent être organisées, y compris le vélo, la randonnée, la natation, le kayak, la pêche, l'escalade, l'EVA, le quad, la luge d'été, le trekking et le rafting. Si tout cela est trop énergique, vous pouvez mettre vos pieds et se détendre à la place.